いきなり暑い…
こんな日は極寒のロシアを思い出して
ロシア語の勉強をするに限ります。
今日はロシア語初級の授業最終日。
曜日の呼び名を習ったりしました。
曜日は言語毎に特色が出て中々覚え難いです。
良くあるのは太陽系の星系（日本語、ラテン語他）、
一番覚え易い数字系（中国語、ポルトガル語他）、
一番覚え難い神系（ドイツ語、フランス語他）。
では、ロシア語での曜日の呼び名の由来はというと…
понедельник（月曜日）
←по（後）не（～しない）делать（する）
←何もしない日（日曜）の翌日
вторник（火曜日）
←второй（2番目）
←（月曜から数えて）2番目の日
среда（水曜日）
←средний（真ん中）
←（週の）真ん中の日
четверг（木曜日）
←четвёртый（4番目）
←（月曜から数えて）4番目の日
пятница（金曜日）
←пятый（5番目）
←（月曜から数えて）5番目の日
суббота（土曜日）
←σάββατο（(希)安息日）
воскресенье（日曜日）
←воскресить（復活する）
←（キリストの）復活日
覚え難過ぎィ！
外国語での曜日の呼び方は
英語と中国語以外覚えられた試しが無いんだよな…
月の呼び方は大正義ローマ帝国のお蔭で
欧米系言語だと大体似通っているから、
一度は覚えられるんだけど…
そんなこんなで夏学期のロシア語初級の授業は終了しました。
結局、6つの格変化さえ全部終わらなかったな…
（最後に残されたのは道具や手段を表す造格）
来週は期末試験です。
コメント