今日は天気が良くなかったので、
アパートでピアノの練習をしたり日記を書いたりしていました。
現代曲を練習していたら
“click tongue”（舌打ちせよ）
という指示が出てきたのですが、
そう言えば舌打ちってどう鳴らすのが「正解」なんだ？
と気になって調べてみたところ
一口に「舌打ち音（吸着音、クリック音）」と言っても様々で、
国際音声学会によれば
・両唇吸着音ʘ（投げキッスのような音、mwに転写されることがある）、
・歯吸着音ǀ（一番良く耳にする舌打ち、tkやtskに転写されることがある）、
・歯茎吸着音ǃ（欧米圏で馬がパカパカ歩く音の模倣に使う音に似ているらしい、
kやgに転写されることがある）、
・歯茎側面吸着音ǁ（欧米圏で犬を呼ぶのに使う音に似ているらしい、
5つの吸着音の中で唯一頬が動く）
・硬口蓋歯茎吸着音ǂ（舌を口内のかなり後ろで鳴らす音、
指パッチンのような音とも表現される）
の5つに分類されるそうです。
覚えている方は居るでしょうか、
南アフリカ博物館（2017/9/1）の説明書きにあったあの謎の記号です。
7年の時を経て今遂に繋がった…！
…で、どの音を出すのが正解なんだろうか。
ǀだとホールでは聞こえないだろうし、
ʘだと素早く連発するのが難しいし、
ǁとǂはそもそも上手く発音出来ないし、
そうなると消去法で!になるのか？
とはいえ、!も日本人的には馴染みが無くて発音し辛いけどな…
コメント