喉と肩と首と腕と頭が痛い。
昨日の自転車で満身創痍です。
しかし、脚だけは痛くないという。
上半身が貧弱過ぎる。
今日は海外の旅行会社に代金の振り込みを試みました。
実はこれは2度目の挑戦。
前回の挑戦の際は旅行会社の送ってきた請求書が
物凄く分かり難くて結局振り込みが出来ず、
旅行会社にメールで問い合わせたものの、
送った請求書に必要な情報は書いてあるから
銀行の窓口で見せれば大丈夫！との返事。
いや、銀行の窓口で請求書を見せて訊かれた事なんですが…
改めて今度は英語で訊いてみたら回答が来ました。
もしや、日本語を訳すのが面倒だったのでは…
そして、今回の2度目の挑戦でも、
マネーロンダリング防止とかでお金の出所を訊かれたり、
相手国がちょっとアレな国なので
受取人が経済制裁の対象になっていないか訊かれたりと、
とにかく大変でした。
海外送金は死ぬ程面倒臭過ぎる。
あと、日本円が滅茶安くなってて驚いた
米ドルじゃなくて現地通貨建てにしてくれれば…
でも、そうしたら余計に面倒臭くなるのかな？
これもまた勉強…？
コメント