（無題）

Q. Conjecture the meaning of the underlined word and choose the word whose meaning is the nearest.
Bob : Aargh! My desk went up in a terrible explosion! Did you do this!?
John : Yeah, do you remember that you destroyed my house? This is a tit-for-tat!
①quid pro quo
②apocatastasis
③switcheroo
④bete noire
センター試験で出たら何か奢って下さい。
tit-for-tatくらいなら出るかな…？

センター試験前最後の1週間が始まりました。
欠課が7分5厘、内職が2割5分といったところか…
今更授業をサボってどうするつもりなのですかね？
4日間でどうにかなるとでも思っているのでしょうか？
それとも、もう余裕だという事なのかな？
何か勘違いされているようですが、
僕は物理と数学の一部の分野以外は
基本的に授業を受けないと理解出来ないので
真面目に授業を受けている（つもり）です。
授業を受けないでも理解出来る人も居るのかな…
…ネタ切れしたので、良く分からない愚痴でした。

脚注
英文の和訳と答
下線部の単語の意味を推測し、それに最も近い意味の単語を選べ。
ボブ「ぬぉあ！俺の机が大爆発しやがった！貴様の仕業か！？」
ジョン「ああ、てめえ俺の家をぶっ壊したのを忘れたか？仕返しだよ！」
①しっぺ返し
②回復
③どんでん返し
④嫌われ者
よって、正解は①。