(無題)

問.ロシアが韓国に親露政権を作ったため、
 日本公使が王妃を暗殺する事件を起こした。
 これは何か。
答.Since Russia established the pro-Russian Government in Korea,
 the Japanese Minister assassinated Queen of Korea.
 What is the event called?
どうして英訳なんかしたのだろう…
寝惚けていたのかな…

最近凄く寒いです。
半田市は半島という事もあって沿海部だから、
内陸の春日井市だとか日進市だとかに比べれば
まだ冬暖かく夏涼しい過ごし易い気候なのですが、
それでも今朝の最低気温は4.5℃。
5.0℃を切ってきました。
こう寒いと何が困るかと言ったら、
そう、ピアノですね。
僕の部屋は2階の北西の端にあり、最も寒いのです。
弾いていれば手も温まるだろうって?
それは確かにそうなのですが、
如何せん弾いている曲がまたあれなので…
しかも滅茶苦茶速い。
11度の和音なんか届く訳無いだろ!
仕方無いからアルペジオで弾くのですが、
黒鍵+白鍵という組み合わせの為、
小指の関節が隣の黒鍵に当たって痛い。
唯でさえオクターブだらけの曲だから余計に痛い。
寒いから更に痛さ倍増。
弾き終わる頃には小指が真っ赤です。
スクリャービン、ロシアの出身だから
寒い時の弾き難さは良く知っている筈なのに…
サディストだな…

脚注
※「春日井市だとか日進市」
   今日の最低気温は春日井市で3.2℃。
   名古屋市、一宮市も同じく3.2℃。
   日進市、瀬戸市は0.6℃。
   ちなみに、常滑市や南知多町は6.0℃。

コメント